8月14日,工作室全体成员在线上相聚,共同参与上海译文出版社和菁读苑举办的线上公益阅读活动,聆听工作室江老师有关《简爱》的线上分享。主要探讨的主题是The Governess in Society & Victorian Morality家庭女教师——上流社会的局外人&维多利亚时代的道德观。
《简爱》一经出版就引来了不少波澜,在传统的英国小说中,特别是处于十九世纪男权制的维多利亚时代,女主人公往往被描述成善良、美丽、温柔的天使,是男人的附属品,缺乏独立的人格。夏洛特却向传统提出挑战,一改资产阶级那些司空见惯、无病呻吟的贵族小姐形象,塑造了一个来自平民、敢于反抗、具有高度尊严感和自我牺牲奉献精神的新女性,在历史文学女性中独树一帜。
研讨会整体由Peg Keenleyside主持,借助电影片段,帮助大家回忆相应情节并讨论其中所影射出的主角局外人的视角和当时的道德观,首先在Gateshead Hall作为孤儿存在,成为慈善学生,而后在Thornfield初现管理的才能,回到Gateshead Hall时成为良好的基督教女性,不想成为情妇,最终在Moor House时成为有财富且独立的女性,并回到Rochester时结婚并成为一位母亲。通过情节的梳理,服饰的对比和人物性格的梳理等让工作室成员领略维多利亚时代的魅力。