英语学习本应就形式多样、充满欢乐。12月22日下午，常州三中高一年级在报告厅隆重举行了英语配音大赛。本次大赛旨在激发学生的英语学习热情，提高学生英语语言素养，增进对英文电影更深层次的理解，让学生在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。

    高一年级各班以内容精彩的国际大片为载体，展现形式独特的英语配音。高一（9）班带来的《超人总动员》配音，内容幽默风趣，演员们用诙谐的语调生动地再现了影片中人物的情绪。更令人惊讶的是，电影中的音效更是学生在现场用实物道具真实还原，抖报纸、切牛排时的各种音效，为配音锦上添花。

    高一（1）班的《冰雪奇缘》在演员们的深情演绎下让人动容。演员们感情充沛，真正将自己融入到影片人物当中去，公主的哭泣、雪人的可爱、外臣的奸诈都通过声音表现的淋漓尽致，给观众留下了深刻的印象。

    高一（2）班所配的是科幻大片《明日传奇》。电影中众多打斗、激光和枪战的场景对配音演员们来说是一个巨大的挑战。出人意料的是，他们充分利用话筒音效，用口技的方式惟妙惟肖地模仿出了各类声音，赢得台下观众阵阵掌声。

    最后隆重登场的是AFS学生带来的中文配音节目，五位国外的年轻人穿上古装，用并不十分标准的普通话将周星驰的经典电影《唐伯虎点秋香》演绎得可爱风趣，令人捧腹大笑、忍俊不禁。

    语音模仿对语言学习有着极其重要的作用，而电影配音正是将学术性与趣味性融为一体，使同学们通过对经典电影的经典桥段的反复琢磨与练习，更能够加深对语言的体会。本次活动也通过电影配音这一独具魅力的形式丰富了高一学生的学习生活，激发了学生英语学习兴趣，为语言学习提供了一个良好的氛围。（文：周强伟）